1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:11,679 --> 00:00:15,598 Adresa kojeg ljubimca je najbolji u Parizu? 4 00:00:15,766 --> 00:00:19,268 Koje kućne ljubimce posjeduju najduži rodovnik? 5 00:00:19,436 --> 00:00:23,564 Koji ljubimci dobivaju spavati na baršunastim prostirkama? 6 00:00:23,732 --> 00:00:24,941 Naturellement 7 00:00:25,109 --> 00:00:27,235 Aristocats 8 00:00:27,403 --> 00:00:31,614 Koji su kućni ljubimci blagoslovljeni najljepši oblici i lica? 9 00:00:31,782 --> 00:00:35,368 Koji ljubimci znaju najbolje sve nježne društvene milosti? 10 00:00:35,536 --> 00:00:39,122 Koji kućni ljubimci žive na vrhnju i ljubavnim maženjima? 11 00:00:39,289 --> 00:00:40,957 Naturellement 12 00:00:41,125 --> 00:00:42,750 Aristocats 13 00:00:42,918 --> 00:00:45,169 Pokazuju aristokatsko držanje 14 00:00:45,337 --> 00:00:47,338 Kad se vide na emitiranju 15 00:00:47,506 --> 00:00:49,924 I aristokatski štih u onome što rade 16 00:00:50,092 --> 00:00:51,467 I što kažu 17 00:00:51,635 --> 00:00:54,262 Aristomačke se nikada ne nalaze u uličicama 18 00:00:54,430 --> 00:00:56,389 Ili visi oko kanti za smeće 19 00:00:56,557 --> 00:00:59,559 Gdje se igraju obične mace Oh, ne 20 00:00:59,727 --> 00:01:01,352 Koji su kućni ljubimci poznati 21 00:01:01,520 --> 00:01:03,604 Da nikad ne pokažu kandže? 22 00:01:03,772 --> 00:01:07,692 Koji su kućni ljubimci skloni gotovo ikakvih nedostataka? 23 00:01:07,860 --> 00:01:11,362 Kojim ljubimcima drugi nakriviti kapu? 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,989 Naturellement 25 00:01:13,157 --> 00:01:15,825 Aristocats 26 00:13:06,494 --> 00:13:08,662 Čini mi tako radi Učini tako i ja 27 00:13:08,830 --> 00:13:10,539 Svaki istinski kulturan 28 00:13:10,707 --> 00:13:13,709 Student glazbe zna 29 00:13:13,877 --> 00:13:18,881 Morate naučiti svoje skale i tvoji arpeggii 30 00:13:19,048 --> 00:13:21,550 Donesite glazbu koja zvoni iz vaših grudi 31 00:13:21,718 --> 00:13:23,886 A ne tvoj nos 32 00:13:24,053 --> 00:13:28,515 Dok pjevaš svoje ljestvice i tvoji arpeggii 33 00:13:30,226 --> 00:13:35,189 Ako si vjeran vašem svakodnevnom vježbanju 34 00:13:35,356 --> 00:13:40,235 Naći ćete svoj napredak ohrabruje 35 00:13:40,403 --> 00:13:42,613 Učini mi tako mi Učini mi tako mi 36 00:13:42,780 --> 00:13:44,740 Fa la tako ide 37 00:13:44,908 --> 00:13:50,204 Kad radite svoju vagu i tvoji arpeggii 38 00:13:50,371 --> 00:13:52,539 Učini i ja... 39 00:14:03,927 --> 00:14:08,847 Čini mi tako radi Učini tako i ja 40 00:14:09,015 --> 00:14:13,936 Iako se na prvi pogled čini kao da se ne vidi 41 00:14:14,103 --> 00:14:18,690 Kao drvo, sposobnost cvat će i rasti 42 00:14:18,858 --> 00:14:21,193 Ako si pametan naučit ćeš napamet 43 00:14:21,361 --> 00:14:24,655 Ono što svaki umjetnik zna 44 00:14:24,822 --> 00:14:27,366 Morate pjevati svoje ljestvice 45 00:14:27,534 --> 00:14:33,539 I tvoji arpeggii 46 00:26:23,499 --> 00:26:27,168 Volim chee-chee-chee-rony kao što rade kod kuće 47 00:26:27,336 --> 00:26:30,380 Ili zdrava riba s velikom kralježnicom 48 00:26:30,547 --> 00:26:32,548 Ja sam Abraham de Lacy 49 00:26:34,009 --> 00:26:36,010 Giuseppe Casey 50 00:26:37,346 --> 00:26:39,097 Thomas O'Malley 51 00:26:40,516 --> 00:26:42,892 O'Malley, ulični mačak 52 00:26:43,060 --> 00:26:45,853 Imam tu želju za lutanjem 53 00:26:46,021 --> 00:26:48,106 Moram prošetati scenom 54 00:26:49,525 --> 00:26:52,360 Moram podići prašinu s autoceste 55 00:26:52,528 --> 00:26:55,196 Osjetite travu koja je zelena 56 00:26:56,156 --> 00:26:58,783 Moram se šepuriti gradskim ulicama 57 00:26:58,951 --> 00:27:04,163 Pokazujem svoj éclat, da 58 00:27:04,331 --> 00:27:07,083 Govorim svojim prijateljima o društvenoj eliti 59 00:27:07,251 --> 00:27:09,669 Ili neka slatka mačka koju slučajno sretnem 60 00:27:09,837 --> 00:27:12,088 To sam ja 61 00:27:14,216 --> 00:27:15,550 Abraham de Lacy 62 00:27:15,718 --> 00:27:17,427 Giuseppe Casey 63 00:27:17,594 --> 00:27:19,387 Thomas O'Malley 64 00:27:20,597 --> 00:27:22,807 O'Malley, ulični mačak 65 00:27:33,902 --> 00:27:37,113 Ja sam kralj autoceste 66 00:27:37,281 --> 00:27:39,866 Princ bulevara 67 00:27:40,993 --> 00:27:43,244 Vojvoda avangarde 68 00:27:44,163 --> 00:27:46,998 Svijet je moje dvorište 69 00:27:47,166 --> 00:27:49,876 Pa ako ideš mojim putem 70 00:27:50,044 --> 00:27:53,504 To je put koji želite tražiti 71 00:27:53,672 --> 00:27:55,465 Calcutta do Rima 72 00:27:55,632 --> 00:27:58,468 Ili dom slatki dome u Parizu 73 00:27:58,635 --> 00:28:01,262 Magnifique, svi vi 74 00:28:07,269 --> 00:28:10,146 Dobio sam samo sebe 75 00:28:10,606 --> 00:28:13,775 I ovaj veliki stari svijet 76 00:28:13,942 --> 00:28:17,111 Ali ja ispijam tu čašu života 77 00:28:17,279 --> 00:28:19,989 Sa skupljenim prstima 78 00:28:20,783 --> 00:28:23,618 Ne brinem kojim putem krenuti 79 00:28:23,786 --> 00:28:26,204 Ne moram misliti na to 80 00:28:28,582 --> 00:28:31,626 Čime god krenem, to je put kojim prolazim 81 00:28:31,794 --> 00:28:34,629 To je put života Ne griješite 82 00:28:34,797 --> 00:28:37,632 Za mene 83 00:28:37,800 --> 00:28:40,301 Da, Abraham de Lacy 84 00:28:40,469 --> 00:28:41,886 Giuseppe Casey 85 00:28:42,054 --> 00:28:44,180 Thomas O'Malley 86 00:28:45,140 --> 00:28:47,892 O'Malley, ulični mačak 87 00:58:08,777 --> 00:58:12,071 Svatko želi biti mačka 88 00:58:12,239 --> 00:58:14,407 Jer mačka je jedina mačka 89 00:58:14,575 --> 00:58:15,950 Tko zna gdje je 90 00:58:16,118 --> 00:58:20,163 Reci mi, svi biraju gore na tom mačjem ritmu 91 00:58:20,873 --> 00:58:22,832 Jer sve ostalo je zastarjelo 92 00:58:23,000 --> 00:58:24,625 Strogo cipele s visokim gumbima 93 00:58:24,793 --> 00:58:28,212 Kvadrat s rogom tjera te da poželiš da nisi rođen 94 00:58:28,380 --> 00:58:30,840 Svaki put kad igra 95 00:58:32,301 --> 00:58:34,135 Ali s kvadratom na djelu 96 00:58:34,303 --> 00:58:36,179 Možete vratiti glazbu 97 00:58:36,346 --> 00:58:38,389 Za dane pećinskog čovjeka 98 00:58:40,392 --> 00:58:44,145 Čuo sam neke otrcane ptice koji je pokušao pjevati 99 00:58:44,313 --> 00:58:48,691 No, ipak, mačka je jedina mačka koji zna zamahnuti 100 00:58:48,859 --> 00:58:52,737 Tko želi kopati dugokosu svirku ili takve stvari 101 00:58:53,322 --> 00:58:56,282 Kad svi žele biti mačke 102 00:58:56,450 --> 00:59:00,161 Kvadrat s rogom čini poželiš da se nisi rodio 103 00:59:00,329 --> 00:59:04,332 - Svaki put kad igra - Oh, drenčić drenčić 104 00:59:04,499 --> 00:59:07,960 S kvadratom na djelu možete vratiti glazbu 105 00:59:08,128 --> 00:59:10,004 Za dane pećinskog čovjeka 106 00:59:10,172 --> 00:59:12,340 Oh, drenčić drenčić 107 00:59:12,507 --> 00:59:15,676 Da, svatko želi biti mačka 108 00:59:15,844 --> 00:59:20,264 Jer mačka je jedina mačka tko zna gdje je 109 00:59:20,432 --> 00:59:24,518 Kad svira jazz uvijek imaš dobrodošlicu 110 00:59:25,187 --> 00:59:28,397 Jer svima se sviđa mačka koja se ljulja 111 00:59:55,801 --> 00:59:58,010 Šangaj, Hong Kong, egg foo yong 112 00:59:59,680 --> 01:00:01,973 Kolačić sudbine uvijek je pogrešan 113 01:00:46,935 --> 01:00:50,646 Ako me želiš napaliti 114 01:00:50,814 --> 01:00:54,275 Sviraj svoj rog Ne štedite ton 115 01:00:54,443 --> 01:01:00,448 I udahnite malo duše u melodiju 116 01:01:05,203 --> 01:01:09,081 Prijeđimo na drugi ključ 117 01:01:09,708 --> 01:01:12,877 Moduliraj i čekaj me 118 01:01:13,045 --> 01:01:17,423 Uzet ću nekoliko ad-libova i to vrlo brzo 119 01:01:20,635 --> 01:01:24,472 Sve ostale mačke će početi 120 01:01:24,639 --> 01:01:28,142 Skupljanje na ogradi 121 01:01:28,310 --> 01:01:31,479 Ispod jedinog svjetla uličice 122 01:01:31,646 --> 01:01:33,939 Gdje je svaka nota 123 01:01:34,107 --> 01:01:39,695 Izvan vidokruga 124 01:01:44,618 --> 01:01:48,162 Svi, svi 125 01:01:48,330 --> 01:01:50,956 Svatko želi biti mačka 126 01:01:51,124 --> 01:01:52,124 Aleluja 127 01:01:52,292 --> 01:01:55,711 Svi, svi 128 01:01:55,879 --> 01:01:58,339 Svatko želi biti mačka 129 01:01:58,507 --> 01:02:01,008 Kažem vam, svi 130 01:02:01,176 --> 01:02:03,010 svi 131 01:02:03,178 --> 01:02:05,679 Svatko želi biti mačka 132 01:02:05,847 --> 01:02:08,140 Da, svi 133 01:02:08,308 --> 01:02:10,351 svi 134 01:02:10,519 --> 01:02:13,354 Svatko želi biti mačka 135 01:02:14,189 --> 01:02:17,483 Svi, svi 136 01:02:17,651 --> 01:02:20,444 Svatko želi biti mačka 137 01:02:20,612 --> 01:02:23,114 - Aleluja - Svi 138 01:02:23,281 --> 01:02:27,785 svi Svatko želi biti mačka... 139 01:02:51,935 --> 01:02:56,647 Svatko želi biti mačka 140 01:02:57,357 --> 01:03:01,152 Jer mačka je jedina mačka 141 01:03:01,319 --> 01:03:05,823 Tko zna gdje je 142 01:03:07,242 --> 01:03:10,536 Oh, da 143 01:17:16,048 --> 01:17:19,426 Svi, svi 144 01:17:19,593 --> 01:17:22,554 Svatko želi biti mačka 145 01:17:23,180 --> 01:17:26,391 Svi, svi 146 01:17:26,559 --> 01:17:30,478 Svatko želi biti mačka 147 01:17:30,646 --> 01:17:33,815 Svi, svi 148 01:17:33,983 --> 01:17:37,569 Svatko želi biti mačka 149 01:17:37,737 --> 01:17:39,779 svi 150 01:17:41,449 --> 01:17:44,951 Svatko želi biti mačka 151 01:17:45,119 --> 01:17:48,371 Svi, svi 152 01:17:48,539 --> 01:17:52,292 Svatko želi biti 153 01:17:52,460 --> 01:17:56,671 mačka 154 01:18:22,865 --> 01:18:25,867 Oh, da